SIKÇA SORULAN SORULAR

Evet. Tüm başvuru, danışmanlık ve rehberlik hizmetlerimiz ücretsizdir.

Keyfi tutuklama, işkence, zorla kaybetme, ifade özgürlüğü ihlalleri, adil yargılanma hakkının ihlali, kadın ve çocuk hakları ihlalleri gibi çok geniş bir yelpazeyi kapsar.

Çoğu mekanizma iç hukuk yollarının tüketilmesini ister, ancak bazı çalışma grupları (örneğin Keyfi Tutukluluk Grubu) için bu şart aranmaz.

Evet. Talep etmeniz halinde kimliğiniz gizli tutulur. Gizlilik politikasını okuyup onaylamanız yeterlidir.

İnsan hakları için umut ve dayanışma içinde bir araya gelen farklı yaş ve kültürlerden insanlar, adalet ve özgürlük temalı AI ile üretilmiş görsel

Mağdurlar, mağdurların yakınları ya da olaya tanıklık eden herkes yapabilir.

Evet. Gizli başvuru seçeneği mevcuttur.

Kişisel iletişim bilgileriniz ve yaşadığınız durumun kısa bir özeti.

Acil durumlar önceliklidir. Ekip tarafından mümkün olan en kısa sürede dönüş sağlanır.

Farklı yaş ve kültürlerden insanların açık ve aydınlık bir ortamda etkinlik ve faaliyetlere katıldığı, paylaşım ve topluluk ruhunu yansıtan fotoğraf.

Online form sonunda dosya yükleme alanı bulunur. PDF, JPEG, MP4 vb. formatlar desteklenmektedir.

Hayır.  hiçbir bilgi üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

İletişim sayfasındaki formu doldurarak teknik destek talep edebilirsiniz.

İletişim sayfamızdan form doldurabilir veya info@v4justice.org adresine e-posta gönderebilirsiniz. WhatsApp üzerinden de destek sağlıyoruz.

Evet. Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn gibi platformlardan bizi takip edebilirsiniz.

Farklı yaş ve kültürlerden kadın ve erkeklerin birlikte kutlama yaptığı, başarı sertifikaları ve adalet temalı belgeler taşıdığı, insan hakları ve toplumsal başarıyı simgeleyen ekip fotoğrafı.

Dayanışmaya davet ediyoruz.

Temel Hukuki Kavramlar (Türkçe - İngilizce)

  • Sulh Ceza Hâkimliği → Magistrates’ Court / Criminal Judgeship of the Peace
  • Ağır Ceza Mahkemesi → High Criminal Court / Assize Court
  • Anayasa Mahkemesi → Constitutional Court
  • Yargıtay → Court of Cassation
  • Cumhuriyet Savcılığı → Public Prosecutor’s Office
  • Cezaevi → Prison / Penitentiary Institution
  • Emniyet Müdürlüğü → Police Department / Police Directorate
  • TBMM → Grand National Assembly of Türkiye
  • Birleşmiş Milletler (BM) → United Nations
  • BM KTÇG → UN Working Group on Arbitrary Detention (WGAD)
  • Yakalama tutanağı / emri → Arrest report / Arrest warrant
  • Gözaltı kararı → Custody order
  • Tutuklama kararı → Pre-trial detention order / Detention order
  • Savcılık tutuklama talebi → Prosecutor’s request for detention
  • Adli kontrol kararı → Judicial control order
  • İddianame → Indictment
  • Mahkeme kararı → Court decision / Court ruling
  • Beraat kararı → Acquittal decision
  • Ceza mahkumiyeti kararı → Conviction judgment
  • Gerekçeli karar → Reasoned judgment
  • Duruşma tutanağı → Transcript / Hearing record
  • Avukat görüşme tutanağı → Lawyer-client interview record
  • Savunma dilekçesi → Defence petition / Written statement
  • Gözaltı süresi uzatma kararı → Extension order of police custody
  • Tahliye kararı → Release order
  • El koyma tutanağı → Seizure report
  • Yurt dışı yasağı → Travel ban / International travel restriction
  • İkametgâh terk yasağı → House arrest / Residence restriction
  • İmza yükümlülüğü → Obligation to report / Signature obligation
  • Elektronik kelepçe → Electronic monitoring (anklet)
  • Belirli kişilere yaklaşmama → No-contact order
  • Tutuklama → Pre-trial detention
  • Gözaltı → Police custody
  • Ceza → Criminal sentence / Penalty
  • Mahkumiyet → Conviction
  • Kamu görevinden ihraç → Dismissal from public service
  • Pasaport iptali → Passport cancellation
  • Mal varlığına el koyma → Asset seizure / Confiscation
  • Gözaltına alma → Apprehension / Taking into custody
  • Sorgulama → Interrogation
  • Mahkemeye sevk → Referral to court
  • Tahliye → Release from detention
  • Temyiz → Appeal
  • İstinaf → Regional appeal
  • Delil sunma → Submission of evidence
  • Başvurucu → Applicant
  • Avukat → Lawyer / Legal counsel
  • Hâkim → Judge
  • Savcı → Prosecutor
  • Sanık / Şüpheli → Defendant / Accused
  • Tanık → Witness
  • Mağdur → Victim
  • Hükümet / Devlet → Government / The State
  • Darbe girişimi → Coup attempt
  • Olağanüstü hal → State of Emergency
  • Örgüt üyeliği suçlaması → Accusation of membership in a terrorist organisation
  • Bank Asya kullanımı → Use of Bank Asya account
  • ByLock kullanımı → Use of ByLock messaging app
  • Makul şüphe → Reasonable suspicion
  • Katalog suç → Catalogue offence
  • Ceza Muhakemesi Kanunu → Code of Criminal Procedure (CCP)
  • Anayasal şikâyet → Individual application to the Constitutional Court
  • Hukuka aykırılık → Illegality / Violation of law
  • Delil → Evidence
  • İhlal → Violation
  • Silahların eşitliği → Equality of arms
  • Ölçülülük → Proportionality
  • Hukuki dayanak → Legal basis

Dayanışmaya davet ediyoruz.

Bültenimize Abone Ol

Önemli gelişmelerden haberdar olun. Sadece hak temelli içerikler.